Cайт католического прихода свв. апп. Петра и Павла в Великом Новгороде


В НАЧАЛО
ПРИХОДСКИЕ
ОБЪЯВЛЕНИЯ
РАСПИСАНИЕ
БОГОСЛУЖЕНИЙ
ИСТОРИЯ
ПРИХОДА
ФОТОАЛЬБОМ
КОНТАКТЫ
БИБЛИОТЕКА
ССЫЛКИ


ИЗ ИСТОРИИ НАШЕГО ПРИХОДА

Католичество в Великом Новгороде существует практически со времен крещения Руси. Уже в XI веке в Новгороде были латинские миссионеры, и «новгородские женщины носили своих детей на молитву без различия к православным и католическим священникам» (Христианство: в 3 т. М., 1993. Т. 1. С. 707). Новгородцы противопоставляли язычество и христианство, а какого обряда было христианство – византийского или латинского – первоначально было неважно. И даже официальное разделение Церквей (1054) не создало большой разницы. В XII веке в Новгороде было две католические церкви – св. Петра и св. Олафа. Католические священники – немцы и шведы – поручали ключи от своих храмов на хранение новгородскому епископу и наместнику Юрьева монастыря на время отъезда.

При Петре I появляется много католиков и лютеран в граде святого Петра, строятся храмы, но гораздо больший всплеск католичества в России произошел в конце XVIII-XIX вв. после раздела Польши между Пруссией, Австрией и Россией. К нашему государству были присоединены восточные земли Польши. Во многом благодаря политике, проводимой российскими императорами, начиная с Екатерины II, в России оказывается огромнейшее число переселенцев. Появляются они и в губернском Новгороде, и в 1838 году открывается часовня (каплица). Во второй половине XIX века число католиков еще более увеличивается за счет множества ссыльных после подавления Польского восстания; в одной только Новгородской губернии их проживало около 2 тысяч человек, среди них были священнослужители и монахи – Винцент Попеля, епископ из Плоцка, священник виленского прихода Михаил Глембоцкий и др. Переписка с родными и знакомыми ссыльных контролировалась. В одном из писем епископ Попеля писал о красоте Софийского собора: «... стены расписаны... заинтересовали старинные кресты, сделанные из слоновой кости... не видел такой отделки из жемчуга – им расшиты огромные ризы...»

В 1874 году в Новгороде был построен деревянный храм. К сожалению, вскоре он сгорел. Об этом упоминала газета «Волховский листок» (29.06.1903), отмечая мужество католического священника о. Феликса Пиотровского: «Во время пожара в 1890 г. он с явной опасностью для жизни бросился в пылающий деревянный костел за Святыми Дарами, откуда среди огня благополучно их вынес. Этот факт вызвал огромный поток пожертвований на постройку новой церкви. И вот, благодаря этим средствам и неустанному труду местного пастыря, новгородские католики имеют великолепный каменный храм, служащий украшением Новгорода».

А о самом настоятеле прихода, о. Феликсе Пиотровском, газета писала: «Вот уже почти четверть века всеми уважаемый священник – Феликс Пиотровский отдает все свои личные сбережения на построение храма. Также всем хорошо известна его благотворительная деятельность в пользу неимущих. Отец никогда и никому не отказывает в минуту нужды не только словом, но и делом, за что пользуется всеобщей любовью и уважением. На протяжении своей долголетней службы, в общении с православным духовенством, среди которых польский батюшка имел много друзей, он всегда поддерживал братские отношения с пастырями Церкви».

Строительство храма было закончено к 1893 г., а 8 сентября того же года храм был освящен епископом Франциском Сымоном. К началу ХХ в. новгородский приход насчитывал 3500 человек. При нем существовали: благотворительное общество, учрежденное в 1904 г., и приют на 25 детей, открытый в 1907 г. Католические священники преподавали религию в реальном училище, мужской гимназии Императора Александра I, Николаевской женской гимназии. К храму были приписаны часовни: на католическом кладбище, в Боровичах и Николаеве; а также храмы: в Чудово (Остробрамской Божией Матери) и Старой Руссе (Пресвятой Троицы), преобразованные позднее в самостоятельные приходы.

Согласно архивному документу среди новгородских католиков были и дворяне. Многие работали врачами, учителями, служили в администрации, армии, на железной дороге, почте (ГАНО. Ф. 510. Оп. 1. Д. 1). Во время Первой Мировой Войны к прихожанам добавились военнопленные. Но с отделением от России после октября 1917 года Польши, Прибалтики, Финляндии, а в ходе гражданской войны западной Украины и западной Белоруссии многие католики воспользовались возможностью выехать на историческую родину.

Согласно декрету Совнаркома 1918 года все приходы лишаются статуса юридического лица, а с ним и права владения недвижимым, а также сколько-нибудь серьезным другим имуществом. Храмы закрываются, а священники и верующие подвергаются репрессиям.

Наш храм действовал до 1933 года. Некоторые его ценности были переданы в музей, ковры, подсвечники и ризы – в столовую райкома партии, часть вещей была распродана населению. Здание было передано клубу автомобилистов. После войны в нем размещался детский кинотеатр. Но трудности не сломили веру. Некоторые католики ходили в единственный в городе действующий православный храм св. ап. Филиппа на Торговой стороне, некоторые регулярно ездили в Ленинград, в действующий и в советское время католический приход на Ковенском.

Начало современного прихода было заложено верующими католиками. Немалую роль в этом сыграл наш первый староста Ричард Колосовский. Это было постперестроечное время, когда стала возможна свобода вероисповедания. В Новгород стал приезжать отец Кшиштоф Пожарский и проводить первые богослужения. В городской газете размещались объявления о проведении в том или ином месте города богослужения. А проводились они в разных местах – Дворце культуры профсоюзов, Доме политпросвещения, детском саду, пока, наконец, уже зарегистрированному в Управлении юстиции в 1993 году приходу не отдали небольшую часть кинотеатра «Родина», здания бывшего католического храма.

Полное возрождение прихода и в духовном и в материальном плане связанно с назначением Апостольской администратурой в Москве священника из Плоцкой епархии (Польша) Мирослава Даниельского настоятелем прихода свв. Апп. Петра и Павла в Новгороде. Это случилось октябре 1994 года. Очень быстро были проведены ремонты, и Рождество уже отмечалось в новенькой часовне, где были установлены алтарь, амвон и скамейки, еще пахнущие свежевыструганными досками. Тогда же приехали первые три монахини – сестры Анна, Кристина и Чинция из конгрегации Францисканок Миссионерок Марии. А 12 февраля 1995 года часовню освятил архиепископ Тадеуш Кондрусевич. Каждый день верующие молились, а настоятель ходатайствовал о возвращении всего храма. И насколько сильно шла борьба «защитников» детского кинотеатра, в котором в те годы вместо детских фильмов показывали ужасы и насилие, настолько быстро храм решили вернуть. Кинотеатр стал убыточными и не было смысла его дальнейшему существованию.

В Навечерие Пасхи 7 апреля 1996 года в часовне приняли таинство Крещения шесть прихожан. На дневной Мессе присутствовали губернатор Михаил Прусак и православный архиепископ Новгородский и Старорусский Лев.

Вскоре здание храма было полностью передано приходу. После ремонта, который был проведен в крайне сжатые сроки, за месяц с небольшим, 16 июня 1996 года храм был торжественно освящен архиепископом Тадеушем Кондрусевичем в сослужении епископа Плоцкого Сигизмунда, а также многочисленного духовенства. Тогда это был первый католический храм на Северо-Западе, освященный в постсоветское время.




ПРИЛОЖЕНИЯ

(некоторые документы и фотографии)


Приложение 1

Докладная записка
Его Превосходительству Господину
Начальнику Новгородской губернии

Во время пребывания в Новгороде Гренадерского Корпуса положено оным основание Римско-Католической Каплицы; в последствии, по выбытии Корпуса из Новгорода, прихожане Римо-Католиков в Новгороде, видя крайнюю необходимость поддерживать своими средствами в дальнейшее время таковую Каплицу, тем более, имея в виду значительное число прихожан, утруждали бывшего Начальника Губернии об исходатайствовании устроить в Новгороде постоянную приходскую Каплицу. В следствии таковой просьбы Господин Министр Внутренних Дел, по недостаточному числу оседлых прихожан, коих 40 домов с уездными городами, изволил разрешить пока в настоящее время ограничиваться настоящею Каплицею, находящеюся ныне в полном заведовании моем, как состоящего при 2-й Легкой Кавалерийской Дивизии, исполняющего все требы прихожан Католиков в Новгороде и прочих воинских команд. А как из Распоряжения Военного Министра видно, что еже ли место священника при упомянутой дивизии в случае, по какой бы то ни было причине, уничтожилось, то место священника при настоящей Каплице всегда должно существовать для войск, расположенных внутри Новгородской губернии.

В этих видах прихожане Католиков Новгорода озабочиваясь все необходимые церковныя принадлежности, в чем ныне не имеется никакого недостатка, кроме необеспеченнаго помещения, ибо таковое, хотя и существует в доме Дворянина Кербедза, изъявившего желание по просьбе прихожан на пять лет безвозмездно; но во всяком случае, по истечении срока в 1865 году, Каплица должна терпеть нужды к отысканию средств в таковом помещении. В отвращение сих неудобств, а главное, что потребность в необходимости быть постоянной Каплице при увеличении людей Католиков разных сословий по долгу моей Священной обязанности, а равно и всех прихожан Католиков, осмеливаюсь прибегнуть к Вашему превосходительству с покорнейшую просьбою: об исходатайствовании у Августейшего Монарха построить небольшой храм от Правительства или купить готовый дом для приспособления оной Каплицы. Затем дальнейшее поддержание сего храма прихожане берут на себя, и вполне могу надеяться, что при занимаемой мною ныне обязанности при означенной Дивизии, других расходов от Правительства предстоять не будет.

Смею надеяться с сынами вверенной мне Каплицы, что Ваше Превосходительство положите начатое Священное дело на твердое основание, дабы мы могли навсегда быть счастливыми, вознося теплыя молитвы за нашего Монарха в неизменяемых стенах Священного дома; при этом должен присовокупить, что прихожан разных сословий с военными в настоящее время находится до 1200 человек, а суммы от пожертвователей – серебром 800 р.

Капеллан и Каноник Дзеконский.
9 января 1863 года


Приложение 2

АКТ

5/III-1933г., мы нижеподписавшиеся – Комиссия от Новгорсовета Зав. Церковным столом тов. ГОЛУШКО, от Музея – т.Довыдова, от Нов.Горфо – МИЛОВИДОВ, от Горкомхоза ..., от ГПУ – МИХАЙЛОВ, от НовРум – т. Крысанов, от групп верующих тов. СКОРОХОДОВА и БЕЛЕВСКАЯ.

На основании постановления Президиума Леноблисполкома от “   “.......33г.

Произвели проверку и сдачу церковного имущества и здания Римско-католического костела во имя св. апост. Петра и Павла по улице Ленинградской – между строений № 26-24.

При проверке по описи имущество оказалось согласно оной на лицо, исключая украденных вещей в 1928 г. 28 марта, на что имеется список заверенный подписью Админ отд. т. КУЛАКОВА и Окрфо тов. ЗЫКОВА.

Упомянутое имущество передается Госфонду за исключением №№ из описи 38 и 1, /Андро(?)/ п.4 картина отречения св. Петра, п.6 картина положения во гроб, п.7 Моление о чаше, п.8 картина св. Фомы, п.9 – св. Петра, п.10 – голова св. Павла, п.11 – св. Иосифа Богоприимца, п.13 – Св. Екатерина, п.14 – св. Викентия о Павле, п.31 – Тайная вечеря, п.26 картина в алтаре Св. семейства, п.40 и 1-2 Каноника Варанцевич и каноника Петровского, п.39................................................. которое передается музею, здание Костела и орган остается в ведении Новгорсовета.

Настоящий акт составлен в “  ” экземплярах.

ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:

    от Новгорсовета Зав.цер.ст.:       /Голушко/
    “  Музея:                          /Давыдов/
    “  Новгорфо:                       /       /
    “  Новгоркомхоз:                   /Миловидов/
    “  ГПУ                             /Михайлов/
    “  НовРум                          /Крысанов/
    “  Группы верующих Римско-         /Скороходова/
        католического костела          /Белевская/


Приложение 3

СПИСОК
Имущества Римско-католического костела

  1. Алтарей                                           5
  2. Алтарей переносных                                2
  3. Чаши с патенами /дискосами/ /из них 2 серебр./    8
  4. Монстранция /дароносица/                          2
  5. Ампулы /сосуды д/вина и вод/                      6
  6. Сосудов для св.Олеев                              6
  7. Реликвияр с частями животворящ. креста            1
  8. Глубокий таз белого металла для мытья
    пурификатория /чашные полотенца/                      1
  9. Кадильниц фражетовских /из них 1 металлич./       3
  10. Ладониц с ложечкой фражетов /из них 1 мет./       2
  11. Крестов                                          12
  12. Процессиональный крест накладного серебра         1
  13. Металлич. крест с дерев. черешком
    для похорон и траурных служб                          1
  14. Ламповых кронштейнов                              6
  15. Ламп к ним                                        6
  16. Висячих ламп с абажурами                          2
  17. Лампад                                            3
  18. Люстр /паникадил/                                 5
  19. Стенных досок                                     3
  20. Подсвечников бронзов. больш.                      6
  21.        – “ –     “   с резб.                      6
  22. Медных больших        – “ –                       4
  23.  – “ – больш. накладн. сер.                       6
  24.  – “ –  – “ – глад. накл. сер.                   18
  25.  – “ – небольш. с крестами                        4
  26.  – “ – небольш.                                   4
  27.  – “ – небольш. для восков.свеч.                  6
  28.  – “ – бронзовых                                  2
  29. Подсвечн. со стекл. колпак.                       2
  30.  – “ – бронз. низк. складн.                       2
  31.  – “ – больших медных                             2
  32. Колокольчиков /разных/                            7
  33. Колоколов на колокольне                           2
  34. Небольш. колокол у ризницы                        1
  35. Балюстрад решетчатый метал.                       3
  36. Канделябр                                         6
  37. Стенных бронзовых бра                            18
  38. Стенных простых подсвечн.                         8
  39. Умывальник медный                                 1
  40. Железный шкап                                     1
  41. Цинковых трубок с машинками                      36
  42. Треугольный деревян. столик                       1
  43. Круглых столиков с мраморными досками             2
  44. Подставок для канделябр.                          4
  45. Амвон метал. с чугунн. лестницей                  1
  46. Орган                                             1
  47. ИКОН                                             44
  48. Стации страстн. Пути Господня                    49
  49. Арнатов /облачение при литургии/                 48
  50. Кап/мантии при прочих богослужений/              19
  51. Альб /подризников бел. холщевых/                  2
  52. Туален /верхних холщ. скатертей/                  1
  53. Нижних толстых скатертей                          2
  54. Полотенцев                                       24
  55. Вязанных скатертей                                2
  56. Гумиралов /оплечн. холщ. белых                   15
  57. Карпаралов бел. полотн. оптимисов                15
  58. Пурификаторов/чашн. полотенец холщ.              60
  59. Ковров /из них 2 Персид.                         16
  60. Красных сукон                                     4
  61. Черных сукон для панихид                          2
  62. Скамей                                           26
  63. Конфессионалов /исповедальни/                     2
  64. Шкафов                                            3
  65. Комод                                             1
  66. Пюпитр высокий                                    1
  67. Пюпитров алтарных                                 2
  68. Кресло                                            1
  69. Умбракулов                                        4
  70. Катафалк черный дерев.                            1
  71. К нему подсвечн. дерев. с фтулками               10
  72. Переносных ступеней                               2
  73. Табернакулюм                                      1
  74. Мраморная доска                                   1
  75. Антипедиум /лицевая сторона
    мраморн. с позолоч. крестом                           1
  76. Гроб /плащаница на жести                          2
  77. Хоругви                                           8
  78. Фигур                                             8
  79. Балдахинов                                        2
  80. Ризы на покрытие чаш с дарами                     5
  81. мШАНОВ (?)                                        7
  82. Кропил с фражетовскими ручками                    4
  83. Крапил металлических                              2
  84. Покрывал на алтарь                                6
  85. Стульев                                           2
  86. Феретронов /переносных
    икон/с подстановк./                                   2
  87. Стенные часы                                      1
  88. Табуретов обтянутых красным сукном                4
  89. Велоны /шарфы шейные/                             4
  90. Подушек алтарных                                  5
  91. Булава для швейцара                               1
  92. Красная перевязь для швейцара                     1
  93. Чаш для святой воды                               3
  94. Ведро для освещ. воды                             1
  95. Деревянный трехсвечн.                             1
  96. Деревян. треугольн. для В. ср. (?)                1
  97. Пасхальная свеча                                  1
  98. Подсвечник к ней дерев.                           1
  99. Таблиц алтарных каконов                          15
  100. Машинка для печения оплатков                      1
  101. Машинка д/вырезки причастия                       3
  102. Крест без распятия                                3
  103. Плевательниц                                     10
  104. Краткий требник военных капелянов                 1
  105. Епископский литургический требник                 1
  106. Требников для вечерних служб                      6
  107. Канционалов /книга для песнопений
    при вечерней службе                                   2
  108. Лесниц с отводами                                 2
  109. Лесниц простых                                    1
  110. Хоругвь белая                                     1
  111. Блюд металлич. маленьких                          4
  112. Блюд больш. для сбора пожертвования               2
  113. Патена дорожная                                   1
  114. Уморакул                                          1
  115. Разных книг                                       9
  116. Подсвечников металлич.                           16
  117. БРА стенных и висяч. мет.                        12
  118. Иконостасов                                       1
  119. Конфессионал                                      1
  120. Стол деревянный                                   1
  121. Алтарных камней                                   2

Вышеуказанное имущество в описи с №1 по №100 вкл. принял кладовщик Госфонда   Пивоваров
“   “ апреля 1933 г.      г. Новгород

Примечание: Знак (?) – в оригинале неразборчиво.


Приложение 4

АКТ

1933 г. Апреля 5-го дня нижеподписавшиеся от Новгорсовета – Пивоваровым и от Новг. Отделения Ленингр. Обл. Архива Завед. – Фадеевым произведена первым сдача и последним приемка помещения и ключей от ликвидированного польского костела в Новгороде, о чем составлен настоящий акт передачи.

Помещение и одиннадцать ключей сдал от Горсовета    /Пивоваров/
Принял от Н.О. Леноблархива    /Фадеев/


Приложение 5
(объявления в газетах о проведении богослужений)

09.10.91
09.10.91

26.11.91
26.11.91

04.12.91
04.12.91

05.93
05.93

05.93
05.93

06.93
06.93


Приложение 6

Московская Апостольская Администратура
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИЙ ПРИХОД
Св. АПП. Петра и Павла
г. Новгорода
ул. Маловишерская, 29

исх. № 5 от 27.03.94 г.

вх. № 760 от 28.03.94 г.
тел. 92-279
(вх. № канцелярии областной Администрации)


Новгородскому посаднику
Иванову В. Н.
г. Новгород, ул Чернышевского, 4

Главе Администрации Новгородской области
Прусаку М. М.
г. Новгород, Софийская площадь, Дом Советов

Представителю Президента Российской
Федерации в Новгородской области
Дягилеву М. С.
г. Новгород, Софийская площадь, Дом Советов

Министру культуры Российской Федерации
Сидорову Е. Ю.
г. Москва, Китайский проезд, 7

Прихожане римско-католической церкви Святых Апостолов Петра и Павла в г. Новгороде очередной раз обращаются в Министерство культуры Российской Федерации, к руководителям г. Новгорода и области с ходатайством передать в пользование нашему приходу здание костела, в котором в настоящее время волей исторических судеб находятся кинотеатр «Родина» и коммерческие предприятия /бар и т. п./.

27.08.93 г. за исх № 607 заместитель главы Администрации области Ю. А. Шубин направил в адрес общины письмо о том, что до конца 1993 года вопрос передачи здания будет проработан и об этом будет сообщено дополнительно. Однако до сих пор такой ответ общиной не получен.

Вопрос этот является важным исходя как из действующего законодательства, так и истории католичества на Новгородской земле.

Возведение первых известных храмовых построек относится к 30-м годам прошлого века. Строительство каменного костела в Новгороде было начато в 1881 году в основном на средства прихожан, и закончено в 1893 году стараниями каноника Пиотровского и синдиков. Подробнее об этом говорится в прилагаемой архивной справке и др. документах.

28 мая 1993 года, спустя столетие, в нашем городе вновь официально зарегистрировано римско-католическое религиозное объединение. Община находится на стадии формирования, однако в ее состав входит уже более 100 человек. Для примера: православная церковь «Трех Святителей» на улице Петели в Париже имела в 1993 году 30 прихожан.

8 сентября 1993 года исполнилось 100 лет со дня освящения костела Святых Апостолов Петра и Павла в Новгороде.

Настоятель, приходской Совет и собрание, обращаясь с ходатайством о передаче здания костела верующим, вместе с тем понимает и нужды города – необходимость существования детского кинотеатра. Поэтому на первоначальном этапе объединение было бы не против совместного использования здания как для нужд богослужения, так и в качестве детского кинотеатра с репертуаром, не противоречащим христианской морали и нравственности.

В будущем наше объединение при соответствующем содействии намерено приступить к наружной и внутренней реставрации здания в целях придания ему прежнего архитектурного облика и с установкой некогда находившегося в костеле органа.

Учитывая многообразие связей Новгорода с городами Европы и Америки, включение его ЮНЕСКО в список культурных и туристических центров, передача здания католическому приходу по его истинному назначению послужит сближению людей и культур, возрастанию авторитета Новгорода на международной арене.

Просьба нашей общины вызвана и тем, что при наличии в Новгороде здания костела, верующие-католики вынуждены собираться для богослужений в неприспособленных помещениях, арендуемых у их владельцев за немалую плату с предварительными объявлениями в прессе о днях их проведения.

Поэтому убедительно просим рассмотреть вопрос передачи здания костела /либо, на первых порах, его части/ римско-католическому приходу – положительно и в краткие сроки.

Допускать иные способы возврата храма /арбитражные и пр./ наше объединение не хотело бы.

С уважением

Настоятель римско-католических
церквей г.г. Пскова и Новгорода
К. Пожарский

Председатель приходского
Совета костела святых Апостолов
Петра и Павла в Новгороде
Р. Колосовский

27.03.94 г.


Приложение 7

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
103693, Москва, Китайский проезд, д. 7

Администрации Новгородской области

Копия: Римско-католический приход
св. апп. Петра и Павла г. Новгорода
г. Новгород, ул. Маловишерская, 29

Об использовании католического
костела Петра и Павла в г. Новгороде

В связи с письмом римско-католического прихода г. Новгорода о передаче ему в пользование здания костела Петра и Павла, Министерство культуры Российской Федерации сообщает, что не имеет возражений против передачи общине указанного памятника в безвозмездное пользование, имея в виду, что до перемещения детского кинотеатра, использующего костел в настоящее время, в новое помещение римско-католическая община готова на совместное использование здания костела.

Заместитель Министра
В. П. Демин

14.04.94 г.


Приложение 8

Дореволюционная фотография нашего храма
Дореволюционная фотография нашего храма


Приложение 9

Послевоенные руины храма (до 1949 г.)
Послевоенные руины храма (до 1949 г.)




Содержание и грамматика приложений сохранены.



  © 2008 ПРИХОД СВВ. АПП. ПЕТРА И ПАВЛА В ВЕЛИКОМ НОВГОРОДЕ